Grazie.
- Perché? - Resto.
Per buttarmi fuori, ci vuole la firma di tutti gli inquilini.
Quindi resto.
È grazioso qui.
Quand'ero piccola avevo una lampada identica a questa.
Mi ci mettevo sotto e allungavo la mano.
Il mio sogno era saltare tanto in alto da poterla toccare.
Crescendo l'ho dimenticato.
Dove l'hai trovata?
L'ho trovata.
È un ricordo?
Abiti da sola?
Sì.
Io non reggerei una notte senza qualcuno.
Dev'essere successo qualcosa.
Non sei il tipo che si imbroglia, che si abbandona.
Scusa, parlo troppo.
Povero tipo...
Sì, cosa?
Ieri notte quando sono rientrata, dormiva.
Se n'è andato, ma ha lasciato il flauto.
Julie.
Un caffè per me.
L'ho cercata.
- E...? - L'ho trovata.
- Nessuno sa dove abito. - Nessuno.
Ho perso qualche mese poi, di colpo per caso...
La figlia della mia domestica l'ha incontrata da queste parti.
Vengo qui da tre giorni.
- Mi spia? - No.
Mi manca.
È fuggita?
È da me che fugge?
Sente cosa suona?
- Si direbbe... - Sì.
L'ho vista, forse mi basterà per un breve momento...
Tenterò.
Come conosce questa musica?
Invento pezzi diversi, mi piace sognare.
Arrivo subito.
Non le va bene l'appartamento?
Al contrario, vorrei vederne un altro come quello, uguale.
Penso di poterglielo trovare ma deve darmi un po' di tempo.
Quanto?
Due, tre mesi.
Si è tagliato radendosi?
Il mio gatto mi ha graffiato.
Mamma...
Marie-France.
Sono io... Julie.
Ah Julie, avvicinati.
Mi avevano detto che eri morta.
Hai un bell'aspetto.
Sei giovane, giovane-giovane.
Sei sempre stata la più giovane, ma ora dimostri 30 anni.
- Quando eravamo piccole... - Non sono tua sorella, mamma.
Sono tua figlia, ho 33 anni.
Lo so, lo so.
Scherzo.
Io sto tanto bene, non mi manca niente.
Qui c'è la televisione.
Si vede tutto il mondo.
- Anche tu la guardi? - No.
Vuoi dirmi qualcosa di tuo marito, della casa?
O dei bambini?
O forse di te?
Mamma...
Mio marito e mia figlia sono morti.
Non ho più la casa.
Sì, me lo hanno detto.
Prima, sai, ero felice, io li amavo e loro mi amavano.
Mamma, mi ascolti?
Ti ascolto, Marie-France.
Adesso so che farò una sola cosa.
Niente.
Non voglio più né proprietà né ricordi, amici, amori o legami.
Sono tutte trappole.
Soldi ne hai, figlia mia? Di cosa vivi?
Ho quanto mi serve, mamma.
È importante, non si può rinunciare a tutto.
- Mamma? - Sì?
Avevo paura dei topi quando ero piccola?
Tu non avevi paura...
Julie aveva paura.
Adesso ho paura.
Grazie, signore.
Toh, che piacere rivederla.
Entri.
Devo chiederle un favore.
Mia moglie è uscita. Entri, si accomodi.
Può prestarmi il suo gatto?
Come?
Il suo gatto, ho bisogno di un gatto per un paio di giorni.
Non l'ho fatto castrare, può essere aggressivo.
Tenga.
Non so se lei gli piace.
Che fai tu qui?
Ero in autobus, ti ho visto correre come se fosse successo qualcosa.
Piangi?
No, è l'acqua.
- Non porti le mutande? - Mai.
Ho preso il gatto del vicino per uccidere il topo.
Ha avuto dei piccoli.
È naturale, Julie, hai paura di tornarci?
Dammi la chiave, faccio fare pulizia.
Ti aspetto a casa mia.
Sono Lucille, Julie devo chiederti un favore.
Prendi un taxi e vieni qui, te lo rimborso.
Adesso? È notte.
Sono le 11.30, hai 25 minuti per arrivare, è importante.
- Sì, ma non posso. - Ti supplico.
Non t'ho mai chiesto niente, sono costretta, vieni.
Dove sei?
Cité du Midi, 3. È una stradina vicino a Pigalle.
La dodicesima porta a sinistra, c'è il citofono, suoni e chiedi di me.
Vieni.
Sì?
Cerco Lucille.
Arrivo.
Sei venuta.
Sì.
Ti chiedo scusa.
Scusami.
Non sei arrabbiata?
No.
Tra 5 minuti tocca a noi, mi aiuti un po'?
Dopo che mi ero cambiata sono venuta qui per bere qualcosa,
ho dato un'occhiata al pubblico, così per caso...
Proprio in mezzo, in prima fila
- c'era mio padre. - Okay.
Aveva l'aria stanca,
sonnecchiava un po'...
Ma vedeva bene il culo della ragazza sulla pedana.
Ho chiesto al Lungo, quello che ti ha aperto,
ma quel figlio di puttana ha detto che non c'era niente da fare.
Quando uno ha pagato il biglietto ha diritto di guardare, capisci?
Mi sono chiesta su chi potevo contare, ero disperata.
Non sapevo a chi dirlo, ti ho chiamato.
E tuo padre?
10 minuti fa ha guardato l'orologio e si è alzato.
Mi sono ricordata che alle 11. 45 c'è l'ultimo treno per Montpellier.
Lucille, perché fai questo?
Perché mi piace.
In fondo credo che piaccia a tutti.
- Julie, mi hai salvato la vita. - No, non ho fatto niente.
Sì, sei venuta. Te l'ho chiesto e sei venuta, è uguale.
No.
Julie, sei tu.
Lucille, tocca a noi.
Sono io.
È il segreto di Pulcinella nell'ambiente della musica.
Si sa che il Consiglio Europeo le ha proposto di portare a termine
la partitura iniziata da Patrice De Corsy.
Sì, ho detto di sì. Attualmente lavoro sulla partitura.
Cerco di capire quello che Patrice aveva in testa.
Non è semplice, lo so.
Può dirci due parole sulla partitura?
Mostrata per la prima volta?
È la prima parte di un grande concerto
che Patrice aveva scritto su commissione del Consiglio Europeo.
Questo... questo concerto verrà eseguito contemporaneamente
da 12 orchestre sinfoniche in 12 città dell'Europa Unita.
Patrice era un uomo piuttosto chiuso.
Credo che una sola persona potesse capire questo sorriso:
Julie, sua moglie.
Ho cercato di convincerla a partecipare alla trasmissione...
Devo confessare che ho fallito.
Deduco quindi che questi documenti appartengano al suo archivio.
No, non fanno parte dell'archivio, come potevo prevedere.
Sono foto, documenti, che ho trovato nel cassetto
della scrivania di Patrice al conservatorio.
La moglie era contraria.
Io non so... non so se ho il diritto di mostrarli.
Era un grande, uno dei più eminenti compositori del nostro tempo.
È vero.
Penso che le persone come lui appartengano a tutta l'umanità.
Che si sia d'accordo o no con le idee.
Mi aspetti 5 minuti.
Ma dove l'ho messo?
È un biglietto da visita verde chiaro.
Ha guardato la tv oggi?
No, per niente.
Ah, eccolo.
C'è il numero di casa e del lavoro.
Perché vuole questo numero?
Oggi in tv, è stata mostrata la partitura
che ero venuta a riprendere da lei.
Ah sì...
Dopo l'incidente, quando non si sapeva ancora nulla,
ne ho fatto una copia.
Quando lei è venuta a riprenderla, ho capito che voleva distruggerla.
Ho conservato la copia. L'ho spedita a Strasburgo.
Perché ha fatto questo?
È una musica così bella.
Non si possono distruggere certe cose.
Olivier!
Mi scusi.
Niente.
Ho saputo che vuole terminare il concerto di Patrice.
Ho pensato che potevo provare.
Ma lei non lo può fare, non ne ha il diritto.
Non sarà mai la stessa cosa, lo capisce?
Ho solo accettato di provare, non so se arriverò alla fine.
E le dico perché.
È stato un mezzo. Mi sono detto: Poco importa per cosa farla piangere,
per farla correre. Era il solo modo.
Il solo modo per farle dire: Voglio o non voglio.
Io non... ma non è giusto.
No, ma non mi ha lasciato altra scelta.
Lei non ne ha il diritto.
Non vuole vedere quello che ho fatto?
Non sono sicuro di avere afferrato.
Se potessi suonargliela...
Sa che cosa deve cantare il coro?
No.
- Credevo Patrice gliel'avesse detto. - No.
In greco, certo, il ritmo è diverso.
Gli angeli...
Amo...
Chi era quella ragazza?
Quale ragazza?
Nella foto in televisione.
Quella che era con Patrice.
Non lo sapeva?
Mi dica semplicemente: Era la sua amante?
Sì.
Lo è stata a lungo?
Per diversi anni.
Dove abita?
Dalle parti di Montparnasse.
Ma la si vede spesso al Palazzo di Giustizia.
È avvocato... praticante presso lo studio di un avvocato.
Cosa intende fare?
Incontrarla.
Sarà almeno la tredicesima volta che mi succede.
Non è possibile, lei è incredibile.
- Non è grave, sa... - No, non è grave.
Quello che importa è che lei...
Mi scusi.
Grazie.
Su, andiamo-andiamo.
Dov'è la legalità?
È solo perché io non mi esprimo in francese
che il Tribunale non vuole sentire le mie ragioni?
- Mi scusi. - Sì?
Sì?
Lei era l'amante di mio marito?
Sì.
Non lo sapevo, l'ho appena scoperto.
Peccato, ora odierà lui e anche me.
Non lo so.
È sicuro.
Il bambino è suo?
Sì.
Sì, ma non lo sapeva, non me ne ero accorta,
l'ho saputo dopo l'incidente.
Non ho mai voluto avere figli.
Ma adesso c'è e ho deciso di tenerlo.
Ha una sigaretta?
Non dovrebbe.
Vuole sapere quando e dove ci incontravamo?
Quante volte al mese?
No.
Vuole sapere se mi amava?
Sì, era quello che volevo chiederle.
Ma ora non è più necessario. So che l'amava.
Sì, mi amava.
Julie.
Mi odierà?
Entri, la prego.
È successo qualcosa?
L'ha incontrata?
Una volta voleva farmi prendere con insistenza le carte di Patrice.
Lei non ha voluto.
Non ho voluto. Se le avessi prese...
Quelle foto erano tra le sue carte.
Sì.
Se le avessi prese, l'avrei scoperto.
E se le avessi bruciate senza guardare, non l'avrei scoperto mai.
Sicuramente.
Forse è stato meglio così.
Mi fa vedere qualcosa di quello che ha composto?
- Sono i violini? - Le viole.
E adesso...
Aspetti-aspetti-aspetti...
Forse più leggero, senza le percussioni.
Togliamo le trombe.
Piano, piano sul tasto.
- E al posto del piano? - Il flauto.
Il flauto... Si riprende dal la.
È tutto per ora.
E la fine?
Non so...
C'era un foglio.
È il contrappunto che doveva ritornare nel finale.
Mi aveva detto: "È un memento".
Provi a vedere se può farcelo entrare.
- Van den Budenmayer? - Sì.
Voleva evocarlo alla fine del concerto.
Lei sa quanto lo amava.
È sempre in contatto con il nostro avvocato?
Se c'è motivo...
Sa se ha già venduto la mia casa?
Non lo so, non credo, mi avrebbe telefonato.
Gli dica di non venderla.
Bene.
Se riesce a legare tutto insieme, me lo mostra?
Glielo mostrerò.
- C'era un materasso dentro. - Sì.
Non c'è più. Il signor Olivier è venuto e l'ha portato via.
- Ho pensato che servisse a lei. - Ha fatto bene.
Buongiorno.
Era già stata qui?
No, mai.
Sopra ci sono le camere da letto e lo studio.
Le vediamo dopo.
Di qua la cucina.
È sempre stata così.
Sarà maschio o femmina?
Maschio.
Ha già deciso come chiamarlo?
Sì.
Ho pensato che doveva avere il suo nome e la sua casa.
Questa.
Ha ancora bisogno di me?
No, può andare, grazie.
- Lo sapevo. - Cosa?
Patrice mi ha parlato molto di lei.
Ah sì?
Per esempio?
Che lei è buona.
Che lei è buona e generosa.
Che così vuole essere.
Si può sempre contare su di lei.
Anch'io lo posso.
Mi scusi.
Sì?
Sono io, ho finito.
Può venire a prenderla domattina. Anche subito se ne ha la forza.
No, non vado ancora a letto, ma non verrò a prendere la partitura.
Cosa?
Non verrò a prenderla.
Ci ho pensato tutta la settimana.
Questa musica può essere la mia musica,
un po' pesante e rozza forse ma...
Mia... o sua. In tal caso bisognerà dirlo.
È sempre lì?
Ci sono, sì.
Ha ragione.
Pronto?
Sono ancora io.
Volevo chiederle...
È vero che dorme sul materasso dove noi...?
Sì.
Non mi ha detto niente.
No, non le ho detto niente.
Mi ama sempre?
L'amo.
È solo?
Certo, sono solo.
Arrivo.
Se anche parlassi la lingua degli angeli...
Se non ho l'amore...
Non sono che un bronzo risonante.
Se anche avessi il dono della profezia...
La scienza di tutti i misteri...
E tutta la conoscenza...
Se anche avessi tutta la fede...
Sì da muovere le montagne...
Se non ho l'amore...
Non sono nulla.
L'amore è paziente.
È pieno di bontà...
Tutto sopporta...
Tutto spera...
L'amore non muore mai...
Poiché le profezie termineranno...
Le lingue si taceranno...
La conoscenza svanirà...
Poiché le profezie termineranno...
Le lingue si taceranno...
La conoscenza svanirà...
Ora perdurano...
Fede, speranza e amore...
Ma dei tre il più grande...
È l'amore.